DcNdrewköszönöm az ötletet, végül is ezzel: sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh - sikerült megoldani, de nagyon jó, hogy ennyien segítetek és ennyi ötlet van!
Igazad lehet a DVD-számítógép kapcsolatban, volt már máskor is gondom ( bár nem túl gyakran), de ezen probléma elkerülése végett, behoztam a konyhából a dvd lejátszót és a tv-t, rákötöttem az 5.1-es hangot és tökéletes! Mind zenéhez, mind filmekhez- szerintem a hang is jobb, mint gépről. De tudom, hogy lesznek olyan filmek ( konvertálás miatt) amiket csak itt tudok majd megnézni..és különben is a gép ne legyen dvd lejátszás nélkül:)
Üdv mindenkinek és mégegyszer köszi a segítségeket!