Sziráki TamásSziasztok!
A következő BeLin verzió a 10.04-es verzióra fog épülni.
A koalánál sajnos van pár olyan probléma, ami befolyásolja az akadálymentesítési képességeket. Elsősorban az új beszédmotor a kritikus pont, és a beszédmotor együttműködése a Pulseaudio hangkiszolgálóval (ez most nem teljesen tökéletes).
Sok olyan változtatást kell megcsinálni az Espeak beszédszintetizátornál is az új beszédmotorra történő váltás miatt, amivel csak a következő Ubuntu verzióra fogok teljesen elkészülni ( például ts, dts, tsz stb. illeszkedések javítása, írásjelek kezelése). A régi beszédmotornál az Orka képernyőolvasó fordítási sablonjában lehetett szabályozni az írásjelek bemondását, az új beszédmotor ezzel szemben minden ilyen feladatot a TTS-re (jelen esetben az Espeakra) bíz, minden Espeakban hiányzó írásjelet fonéma szinten kell definiálnom. Az illeszkedés javítások miatt már most úgy lehet olvasni az Espeak teszt változatával egy könyvet, hogy kevés hibát vét. Például a sorszámnevek kezelése 9999-ig működik, római számok kimondása lekezelve, tizedes törtek kimondása nyolc tizedesjegyig működik.
Sajnos éppen ezért csak egy kiadást tudunk biztonsággal évente bevállalni. Mikor megjelenik egy új Ubuntu verzió, az eddigi tapasztalatok alapján általában még kell pár hónap utómunka, hogy tovább finomítsuk az akadálymentesítési képességeket, amennyire csak lehet. Ha a fejlesztés csak abból állna, hogy felteszem az új Ubuntu verziót, beállítok pár gconf kulcsot és Remastersyssel leklónozom az új rendszert, akkor lehetne fél évente kiadni az új verziókat, de sajnos nem ilyen egyszerű ez a munka.
Attila