Üdv
Jpg nem tud átlátszó lenni, png igen. Rengeteget szórakoztam vele, mire átlátszóvá tudtam tenni, de végül is gugli segített, valahogy így:
http://www.google.com/search?hl=hu&client=ubuntu&channel=fs&q=how+to+create+gimp+background+transparent&lr=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
Üdv
Matyi