A DOS-os játékok, mivel a DOS-ban nem volt GUI támogatás, jellemzően saját fontokat használtak. Igy ha az adott játékot nem lokalizálták, valószínűleg a fontkészletében sem lesznek ékezetes betűk, tehát ilyen esetben nem fogsz tudni ékezetes betűket használni.
Ajánlott eszköz az .exe fájl manipulálásához, ha nincs szöveges állomány: GHex v. Hexedit
Ill. komolyabb túrkáláshoz valami disassembly (messzire vezet...)
Újabb programokhoz: Resource editor
