A probléma megoldódott. Az asztali gépemnél azt csináltam, hogy miután telepítettem a 10.04-et, a 9.10-es elmentett home könyvtáramból bemásoltam a .firefox mappát. És így nem működött a helyesírás ellenőrzés. Időközben ma a laptopomra is feldobtam a 10.04-et, és ott még azelőtt elindítottam a Firefox-ot, hogy bemásoltam volna a .firefox mappát. És láss csodát, így, szűzen telepítve az FF-et, működik a magyar helyesírás ellenőrzés. Így fogtam, és az asztali gépemen töröltem a .firefox mappát, és most már itt is működik. Igaz, így most kezdhetem előröl az összes kiegészítőm telepítését. :(
Mindenesetre nagyon szépen köszönöm mindenkinek a segítő hozzászólásokat.