fjaniSziasztok.
Én nem igazán tudom, mit akartok elérni a 3d-s gyorsítással, de néhány dolgot szeretnék megjegyezni. Ha elsődlegesen játszani akartok, akkor jobb, ha dual-bootos rendszert csináltok (egy Windows és egy Ubuntu). Az elmúlt években az Ubuntu képességei sokat fejlődtek-viszont nem célja a Windowsra írt játékprogramok futtatása, ez csak egy lehetőség a Wine segítségével. A zárt (vagyis gyári) drivert az ATI készíti, de tipikusan egy-két Ubuntu disztribúcióhoz érhető el-mivel nem akarják minden Ubuntuhoz hozzáigazítani. Vagyis nézz utána, a te kártyád zárt drivere melyik Ubuntuhoz érhető el-és használd azt, ha mindenképpen játékokkal akarsz próbálkozni (ezért van az, hogy az Eszközmeghajtókban egy későbbi disztribúcióban már nem biztos, hogy látod a zárt drivert). Az Ubuntuhoz készült nyílt driverek célja, hogy bármely kártyához jó legyen-de jelenleg a 3D-s gyorsításban még nem elég fejlett (bár úgy hallottam, néhány kártyához jobb a gyári drivernél).
Amennyiben valamiről tévesek az információim, elnézést kérek, és javítsatok ki nyugodtan.