Nekem ugyanilyen videokártyám van. 9.04-el, az Nvidia oldalán elérhető utolsó driverrel (ha jól emlékszem, 94.xxx verziószámú, most más gépről írok) teljesen jól teljesít. Lehet, hogy a 10.04 túl friss neki. Egyébként meg írja a megoldást: "(just run `nvidia-xconfig` as root), and restart the X server.". Tehát nyiss egy terminált, írd be: sudo nvidia-xconfig majd indítsd újra az X szervert. (Legegyszerűbb, ha a gépet indítod újra) Ezek után valószínű jó lesz. Leellenőrizheted, ha terminálba beírod, hogy glxinfo | grep rendering ha a válasz yes akkor ok.