Gondolom Nautilus fájlkezelőben vagy. Beírod a címsorba computer:/// és láthatod az adattároló eszközöket. Itt vannak a CD-meghajtók, DVD-meghajtók, a kártyaolvasók, a fájrendszer. Természetesen cask a fájlrendszerbe tudsz belépni, mert ott van HDD. Ha beraktál egy pen drive-ot (manapság szép magyarosan adattalicskának is olvastam valahol), akkor átalakul az egyik ikon és ráklikkelve böngészhető is.
http://picasaweb.google.hu/lh/photo/S822hUBtXHB_8HJMTW89LQ?feat=directlink
Ha mégse lenne meg, terminálban rootként utánajárhatsz, hogy látja-e az eszközt:
sudo lsusb