GabermanPróbáltam, de a Mobipocket Reader-nek, bár támogatja a html-t, ezzel is volt valami gondja.
... most úgy nézem sikerült a Gedit-tel. UTF-16 kódolást választva jónak tűnik a txt.
Egyébként létezik egy Calibre nevű progi amivel lehet ebook olvasókhoz fájlokat létrehozni különböző forrásokból, de úgy tudom KDE-re van, és nem szívesen használom Gnome-ban, mint ahogy a Wine-t(notepad) sem.
Kösz a segítséget mindenkinek.