Kopi120sipiatti-nak, eggyel előbb ezt írtad: Érdekes, sima ctrl-c/ctrl-v és export inport
Na most akkor hogyan is költöztetted az adatbázist?
Webes felületen, PhpMyAdmin-ban exportáltad az adatbázist, majd az új helyen, szintén webes felületen importáltad?
Az új helyen megnézheted, hogy a MySQL-nek milyen beállításai vannak. Jó lenne, ha mindenhol utf-8 lenne.
Más.
Nézd meg a beállításokat mind a két szerveren (Apache/PHP/MySQL), és hasonlítsd össze.
Szerk.
Szelektív a látásom. Írtad, hogy mindenhol utf-8.
A magam részéről az "utf8_general_ci"-t használom, nem az "unicode"-t