Figyelj!
Próbaként, használj nyugodtan wubi-t aztán ha az megtetszik, akkor tedd majd fel natívan, és akkor már tudni fogod az alapokat amivel nem vágod szét az adataidat.
http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/windows-installer
Az itt található pár kb.-os exe-t letöltöd, telepíted, nyugodtan adj meg neki 30GB-t. Amit tudnod kell, ez nem fog sem partícionálni, sem formázni. Se semmit. Illetve igen csak nem a a HDD-n. Illetve ott, csak... ah. :)
Na ez úgy működik, hogy létrehoz a telepítési útvonalon egy ubuntu könyvtárat az ntfs-en. pl.:
C:\Ubuntu
Na. Ide tesz egy 30GB (vagy amekkorát megadtál) nagyságú fájlt, és azon belülre ír mindent, így a lemezen lévő adatoktól teljesen elszeparáltan működik. Kezdőknek én mindig ezt javaslom, mert a legegyszerűbb módja a dolognak. Csak pár kattintás és kész. A Boot loadert beírja magának a windows bootloaderjébe, tehát ha véletlenül kicsinálnád, akkor sincs baj, mert a win ugyanúgy indítható marad. Ott meg egy egyszerű uninstall-al el tudod távolítani.
Sok sikert.