gyarakilaszloKöszönöm a segítő szándékodat. Végülis sikerült összehoznom a dolgot. A Mandriván ehhez kénytelen voltam még a /etc/services fájban definiálni két portot, amelyet a Sauerbraten alapértelmezettként használ. Amíg ezt nem tettem meg, hiába volt minden leírás. Viszont az egész dologban az a frányaság, hogy ez a megoldás semmilyen leírásban sem szerepel! Az igaz, hogy megemlítik a 28785 és 28786 portokat, de azt már a felhasználó fantáziájára bízzák, hogy kiderítse, egyáltalán hol kell ilyesmit keresni. Ezért állítom, hogy nem megfelelőek a Linuxos leírások. Csak egy kis igyekezet kellett volna, és mondjuk rá jó pár száz topicot meg lehetett volna spórolni, ha elmondják, hogy "ha pedig nincs ilyen port beállítva, légyszives nézd meg a /etc/services fájlt".
Nagyon rossz kiindulási alap, ha azt vesszük alapul, hogy a másik ember már mindent ismer.
Istennek hála, megoldottam!