Videó konvertálás+felirat

liathas

Üdv! Keresek egy olyan programot, amivel tudok (többnyire .avi forrásból) 480x320-as, Android kompatibilis .mp4-et csinálni. Szükségem volna olyan funkcióra is, amivel a külön .srt-ben lévő feliratot tudom integrálni a videóra/-ba. Eddig csak windowsos megoldásokat találtam (yamb, videora) Van valakinek ötlete?

ar3.14

Avidemux

liathas

ar3.14Köszi, de az Avidemux számomra nem túl "felhasználóbarát"

efsanyi

Avidemux. ...vagy mencoder: http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/hu/mencoder.html grafikus mobil konverter: http://www.miksoft.net/mobileMediaConverterDown.htm de telepítés előtt sudo apt-get install mencoder de feliratokat nemigen tudja integrálni http://idelennidegen.blogspot.com/2009/10/felirat-egetese-avi-ba.html

liathas

efsanyiKöszönöm, ezeket kipróbálom :)

toga

Szia! Esetleg ezzel is próbálkozhatsz: http://programmer-art.org/projects/arista-transcoder itt találsz belőle deb csomagot is: https://launchpad.net/arista