csudessppa tárolókban szokott lenni újabb kernel. Pl. 10.04-re ugyanúgy van olyan verziószámú kernel mint a 10.04-hez. Aztán az más kérdés, hogy szerverhez van -e ilyen. :)
Más nem akkor kell egyet fordítani. Itt az oldalon is volt ilyen téma már, meg a neten is rengeteg leírás van hozzá. Éles rendszeren nem ajánlott kísérlezetni. Ha virtualboxban felhúzol egy rendszert először azon érdemes kipróbálni, hogy mit, hogyan.