mr.misteriousMég annyit tennék hozzá, hogy az utolsó helyett nem telepítem azonnal, hanem csinálok belőle csomagot:
su
chechinstall -R --install=no
Esetedben természetesen .deb csomag jöhet szóba, ezért így:
checkinstall -D --install=no
Itt leírtam, hogy csináltam az Inkscape fordítását:
http://brtkr.blogspot.com/2010/10/gyorsan-leirom-nehogy-elfelejtsem.html
Amikor meg van a munkaasztalodon a .deb csomag, azt szűkösebb időre elteheted.