KendekDe, végigolvastam. A megoldás pedig ha jól vettem ki akkor a python3 telepítése lett. Amit nem is csodálok, mert a python3 már alapból kezeli a unicode-ot, míg a régebbiek még nem. Ennek köszönhetően, ha a python2-nél nem voltak megfelelő összhangban a kódolások beállítása akkor az okozhatott a fentihez hasonló problémákat.
És esetleg akik még nem szeretnék telepíteni a python3-t, azokat lehet, hogy közelebb viszi a megoldás megtalálásában. :)
ui.: akkor esetleg a topic nyitó jelezhetné a címben, a [Megoldva] felírat beszúrásával.