Hali.
Nekem is ez a bajom annyi különbséggel, hogy nálam van hiba üzenet:
"E: The value 'lucid' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
E: _cache->open() failed, please report."
Ez után katt a bezár gombra és eltűnik a synaptic.