chamade216Függőségek problematikája: engedélyezted a universe és multiverse tárolókat?
Videófilterek: kipróbáltam a leírást, a fordítás kisebb figyelmeztetésekkel lement (biztos valamit én sem csináltam jól, mert csak az x264 kihagyásával fordult le rendben - de még próbálkozok).
(Szerk: időközben lefordult libx264 támogatással is. A hiba oka az volt, hogy valahogy bennmaradt a rendszerben a régi lix264-dev csomag...)
A lényeg, hogy működnek a videófilterek. Szépen és gyorsan.
De ha nagyon nem megy a fordítás, akkor kipróbálhatnád az avidemuxot is, abban is vannak - beépített filterek -, vagy pl. akár a kdenlive-t, abban is van sok effektlehetőség.