Hali! Nemrégiben telepítettem a Linux Mint 10-et a gépemre. Nagy örömömre észrevettem, hogy oktatóprogramok is telepíthetők rája. Megtettem. Elkeseredtem. :( Egyik sem magyar. Mit tegyek?

Mi az, hogy mit tegyél? Ha így nincs szükséged rá, akkor szedd le, hogy ne foglalja feleslegesen a helyet. Ha így is érdekel, akkor próbáld meg lefordítani a benne írottakat. Esetleg ha van kedved, akkor készítsed el a professzionális fordítását és küld be, hogy mások, akik kevésbé tudnak angolul, azok is hasznát tudják venni. :-)

@"Htibi"#p366662Mert a Mint az nem az Ubuntu tárolóit használja?

oktatóprogik magyarul

Htibi

Lehet, hogy van "magyarítás" hozzá, csak külön kell letölteni/telepíteni. Akad itt egy-két Mint használó, biztosan segítenek. Meglátogathatod a linuxmint.hu-t, és ott is érdeklődhetsz.

DcNdrew

HtibiMert a Mint az nem az Ubuntu tárolóit használja?

Ulysses

Konkrétan milyen programok?

meti2

UlyssesEngem főleg a kgeography meg a kbruch, stellarium meg a kalgebre meg a Kalzium érdekelne. De csak magyarul, hiszen gyerekeknek kéne.

toga

meti2A stellarium nálam magyar, szerintem a nyelvi beállításoknál kéne szétnézned.

Ulysses

meti2Csak az utókor kedvéért, mert IRC-en már megválaszoltuk a kérdést. Ubuntun a language-pack-kde-hu-base csomag tartalmazza a KDE-s programok fordításait, érdemes még telepíteni a language-pack-kde-hu és a kde-l10n-hu csomagokat is. A Linux Mint 10-ben még KDE 4.6 van (valószínűleg KDE 4.6.5), az aktuális kiadás pedig a KDE 4.8.0, de ez sajnos nem változtat sokat azon, hogy a KDE-s oktatóprogramok fordítása enyhén szólva nincs kész (lásd statisztika). A KAlgebra fordítása készen van, a többié sajnos nem, azt hiszem ideje egy újabb KDE-s fordítóhétvégét szervezni, amin a KDE Edu programjaira koncentrálunk.

meti2

KendekKöszi, mivel angol leszedtem. Lefordítanám, ha tudnám, hogyan kell belenyúlni. Kezdő vagyok, de szeretnék áttérni a Linuxra a win..os helyett. Ezért teszem fel "buta" kérdéseimet nektek profiknak. Gondolom Te sem úgy születtél, hogy ismerted a Linuxot.

Dr. Szöszi

meti2"Ezért teszem fel "buta" kérdéseimet nektek profiknak." El vagy tévedve. Ez nem a Profi Linugzosok Segélyszogálata, hanem Ubuntus Kiscserkészek Önsegélyező Egylete. Profikat vásárolni kell.

Htibi

UlyssesAkkor nem is nyúltam mellé olyan nagyon (telepíteni kell a "magyarítást"). :-)

Ulysses

Dr. SzösziNa oszt hogyé' adja a profi kilóját kedves?

Dr. Szöszi

UlyssesNem vagyok viszont eladó, legalábbis számlatömböm az nincsen. Ellenberger guglizz rá, és tucatnyi céget találsz Kis Hazánkban is, amelyek tanfolyamot, üzemeltetést, szakértést, rendelkezésre állást árulnak. Ők a profik, a tolluk legalábbis profin fog.