istjuNem jó irányból közelítesz. Az FTP fájl átvitelre való. SSH-val is megoldható, de szerintem túl bonyolult, legalábbis ahhoz képest, hogy a transmissionnak van olyan felülete, amivel prímán le lehet kérdezni az adatokat. Szerintem annyiból áll az egész, hogy be kell állítani, hogy a router egy portjára kerüljön ez a felület, aztán pedig a cikkben írt transmission-remote v. mivel rácsatlakozni és már lenn is vannak az adatok. Onnantól már csak darabolni kell meg formázni.