wikistaKét dolgot találtam
- Nem a ./mozilla mappában van, hanem itt:
/home/user neved/.thunderbird
- PPA (stabil)
https://launchpad.net/~mozillateam/+archive/thunderbird-stable
- az xpi-t, amit írtam, tippelem, a thunderbird-el kell megnyitni és magyar lesz. (egér jobb klikk > megnyitás mással)
/
ubuntuzilla pedig valószínűleg ma már nem létezik, de nálam még régen bevált:
http://hogyan.org/legfrissebb-firefox-es-thunderbird-telepitese-ubuntu /
Ha a bejáratott th-t indítom el, az persze angol marad. Nyilván egy-két, esetleg tucatnyi fájlt kellene felülírni az angol nyelvűben ezekből a most beszerzettekből.
Nem kell felülírni semmit, ezt csak az xpi-vel javíthatod vagy a thunderbird-locale-hu csomag telepítésével, ha a legújabb benne van a tárolóban, de ezek szerint nincs rá csomag.
http://packages.ubuntu.com/search?suite=default§ion=all&arch=any&searchon=names&keywords=thunderbird