FurimanTöbb, mint érdekes :). Nekem még valami miatt lelassult a megjelenítés ... de a virtualboxban van szerintem a hiba. A dmesg írta ki.
Csak óvatosan az e2fsck-val (tényleg). Előtte alaposan nézz utána, mit csinálsz, de megkérdezi!
manpages magyarul (igaz régiek a fordítási csomagok):
sudo apt-get install manpages manpages-hu
majd lehet keresni, például:
man fdisk