Megnéztem ezt az Operás témát 32 bites Maverick alatt, de a logfájl kapcsán nem találtam hibát. Tisztán látszik, hogy a /usr/lib/mozilla/plugins könyvtárból tölti be a plugint, és a módosítottal nem hoz létre semmilyen c:\-es logfájlt a felhasználó saját könyvtárában. Habár nálam Opera alatt nem is működött ez a bővítmény, valamiért nem jelenített meg egyetlen PDF-et sem, csak a fehérség maradt. Miközben Firefox alatt meg minden stimmelt. Kipróbáltam persze az eredeti nppdf.so fájllal is, és azzal sem volt okés, viszont a logfájlt létrehozta. Így ha nálad mégis rendesen működne, a módosított plugin betöltésével nem hozhatja létre a fájlt.
Szóval egyelőre nem látok semmi teendőt ezzel kapcsolatban. :-)