wabeNekem is vacakolt már ilyesmivel.
Meglehet próbálni eltávolítani először a WINE csomagjait, majd utána ismét telepíteni.
Ha nem jó, purgálni a WINE PPA-ját ( sudo ppa-purge ppa:ubuntu-wine/ppa ), majd leszedni a Synaptic-kal, ami még fennmaradt. Amíg nyitva még a Synaptic, egy csomaglista frissítést eressz meg, és zárd be. Majd add ismét hozzá a WINE PPA-ját a forrásokhoz, és próbáld meg ismételten a telepítést.
Apropó: melyik Ubuntu verziód is van..?