Működik!
Köszönöm mindenkinek a segítséget és a fáradozást.
Igaz, hogy az eredeti probléma nem lett megoldva, de a végeredmény így is tökéletes. Teljes ubuntu 12.04, rajta virtualbox, azzal win7 és proe. Frankón működik, nekem meg megmaradt az ubuntum. :)
Köszi még egyszer!
(ilyenkor ki szokás írni a "megoldva" szöveget a címbe? )