decoatiSzia, elfelejtettem közölni, hogy angolul se nagyon tudok (de tök jó vagyok fuvolistaként, hogy mentsem magam :-) ). Azért erőlködtem egy kicsit, és mivel a lap alján megtaláltam az én (kis személyes) hibaüzenetemet is, az ott leírtaknak megfelelően terminálban kwrite, amire kiírta, hogy nincs telepítve a "kate", és telepítés után fut a Corel, és nagyon-nagyon hálás vagyok, köszönöm! Ez életmentő volt!