Ha jól emlékszem, akkor a .cue egymagában nem lemezképfájl, hanem a cue+bin az. A .cue csak valami kiegészítő információkat tárol. A legtöbbször elég ha a .bin fájlt átnevezed .iso-ra. Az esetek nagy részében működik. De használják a .cue fájlt az egy darabban lerippelt (általában wav, flac, ape, de akármilyen formátum lehet, akár .mp3, ogg, oga, stb) CD lejátszásához. Ebben az esetben is két fájl van, és a .cue arra szolgál hogy megmutassa hol vannak a számok az egész fájlban. Az ilyen .cue fájlt meg tudod nézni akármelyi text editorban. Ha le akarod játszani számonként, akkor van cue plugin a totem-hoz is, de a vlc is ismeri, Ha fel akarod szabdalni akkor javaslom a Flacon-t ( http://code.google.com/p/flacon/ ).
szerk.: Én is megnéztem, és a K3b tényleg ismeri a cue+bin-t. Azzal át tudod konvertálni .iso-ra.
Még annyit, hogy akármilyen másik fájlról van szó a .cue mellet , a fájlnév minden esetben azonos kell legyen, csak a kiterjesztése más.