Fixapache2.conf-nak hívják, a httpd.conf csak kompatibilitási okok miatt van ott.
De a portot a ports.conf illetve a sites-available/* file-okban kell átírni.
Egyébként mi lenne a feladat?
Mit értesz azon, hogy "kívülről"?
Ha kiadsz egy "netstat -ltn" parancsot, az kiírja, hogy mely tcp portok vannak használatban és milyen címeken.
Ha a :80-as porthoz 0.0.0.0 cím tartozik, akkor valóban látható "kívülről" is a szervered.
(illetve ha aktív az IPv6 is, akkor nem biztos, hogy 0.0.0.0 van ott, de ezt most nem tudom megnézni, mert én mindenhol letiltom a v6-ot)
Naszóval, ha így van, akkor a sites-available/default file-ban a VirtualHost *:80-at kell pl. VirtualHost localhost:80-ra cserélni emlékeim szerint.
Illetve szabályozható még allow/deny parancsokkal akár könyvtár szinten is. És adott még a lehetőség, hogy tűzfalat teszel a gépedre (pl. ufw) és nem engedélyezed az apache-ot.
Bár itt meg macera a többi, esetlegesen szükséges szolgáltatás elérhetővé tétele.