vademberAz XTerm az valóban függőség, abban fut le a rendszerfrissítés. De ez a terminálemulátor az alaptelepítés részét képezi szinte mindenhol (talán csak Lubuntuban nem), és azért jó, mert független a különböző asztali környezetektől. Készíthetnék saját terminált is, de abból csak butábbat tudnék, és nem működne a bevitel (pl. kerneleltávolítások és beállítófájlok felülírásának megerősítése).
Én nem próbáltam még az elementaryOS Luna-t, így ehhez a problémához nem tudok jelenleg érdemben hozzászólni. De pl. Linux Mint estében sem ajánlott a Systembacket használni rendszerfrissítésre, hiszen olyan sajátos frissítéskezelője van, amely speciálisan osztályozza és szanálja a csomagfrissítéseket. Mindenesetre ha te mégis a hagyományos parancssoros módszernél maradnál, akkor az ott kiírt hibaüzenetekből lehet tovább menni. Nekem sajnos nem mond semmit sem az, hogy az Update Manager kiírta ezt a Precise-s dolgot.