jurtaNa, szóval...
A „megszokott” Ctrl+c, Ctrl+v nem megy a terminálban, viszont ha megtoldod a Shift-el, pontosan azt csinálja, amit kell.
A kijelölést én írtam el, bocs. De az egérrel „seperve” kijelölheted a terminálban lévő szöveget, sőt a jobb klikkes menüjében megvan a másolás/beillesztés páros is, használhatod azokat is.