lev258A libreoffice oldaláról telepítve vagy PPA-t felvéve működnie kéne (nálam is működik), avagy a terminálból indítás mutathat valami hibát.
Eszközök > Helyesírás és ellenőrzés
vagy F7 aktiválja a módot.
hyphen-hu, fonts-opensymbol, libobasis ... és esetleg a libreoffice-{gtk, kde, gnome} valamelyik csomag kell (én Debian-t használok, mások a csomagok, nekem nem kellett egyik sem). Vagy nem jól távolítottad el a régi Libre-t vagy OpenOffice-t, netán rosszul telepítetted: megoldás az összes eltávolítása (ure, uno-libs3 és van még egy python-uno csomag)és újra telepítés "megbízható" forrásból vagy a leírás menetét követve. És be is kell kapcsolni! ... telepítési hiba lehet ez (vagy megmaradt csomagbeállítások a másik Office/k/-ból).