Sajnos ezzel nem sikerült nekem normálisan letölteni képeket, viszont a gdrive dokumentumokat szépen szinkronizálta.
A képeket és a feltöltött cuccaidat a fentebb írt Grive tudja megoldani hiba nélkül.
Itt találsz segítséget a telepítéshez és a használathoz.
http://xmodulo.com/2013/05/how-to-sync-google-drive-from-the-command-line-on-linux.html
Több fiókot is tud kezelni, csak abból a mappából kell indítanod a szinkronizációt, amelyiket frissíteni szeretnéd.
Ha kell, akkor leírom pontról pontra a telepítés és használat menetét is.