Hasonló problémám volt egy Acer TravelMate 2410-esen, azzal a különbséggel, hogy ott egyáltalán nem volt látható a Wi-Fi hálózati kapcsolat, illetve a hardware sem. Odáig jutottam, hogy kiderült (lshw -class network, ill. lshw -C network) , hogy az eszközt látja a rendszer, illetve, hogy támogatott (http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/b43#supported). Elvileg a megfelelő driver is megvolt, csak éppen nem működött. A leírt megoldás viszont "használt". Köszönöm a segítséget.