skoriPedig /usr/bin/src könyvtárnak kéne lennie! Megnézted?
Nálam Xubuntu 16.04-en működik, de valamit kellett mókolni a telepítéskor, de már nem emléxem, hogy mit.
Most ezt találtam: töröld ezt a két fájlt:
/home/felhasználóneved/.local/share/radiotray/bookmarks.xml
/home/felhasználóneved/.local/share/radiotray/config.xml
Valahonnan le lehet tölteni magyar, és külföldi rádiók listáját, majd megkeresem.
Amúgy, ha terminálból indítom, nekem is kiír egy fél oldalnyi szöveget.