Én is így telepítettem, igaz 12.04-re. Nekem is meggyűlt a bajom a global menu-vel, nem sikerült normális megoldást találni, meg a Lazarus sem szereti, így ment a global menu.
sudo apt-get remove indicator-appmenu
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings overrides '@a{sv} {"Gtk/ShellShowsAppMenu": }'
Ha nincs telepítve a gsettings akkor
sudo apt-get install gsettings