Szia!
Mikor olyat tapasztalsz, hogy natív linux progik nem futnak a rendszereden (főleg játékok :) ), akkor az azért van, mert nincs lib32 könyvtárad a 64-bites rendszeredhez. (bár azt hiszem a kulcsrakész disztrók 64 bites változatai automatikusan tartalmazzák ezt a mappát, de ellenőrizni persze nem árt)