http://ubuntu.hu/node/37707
Képernyőkép-készítő: alapértelmezett elnevezés átállítása
„Képernyőkép-készítő” alapértelmezett elnevezés átállítása
Képernyőkép-készítő alapértelmezett elnevezésének átállítása
Képernyőkép-készítő alapértelmezett nevének átállítása
Sok variáció lehetséges, nem tudom, melyik lenne az ideálisabb.