(Elnézést, hogy ide írom, de tartok tőle, hogy abban a régi szálban elsikkadna. Volt már rá példa.)
http://ubuntu.hu/node/38748
meghekkelték
szó sokkal hangzana, hiszen így kell kimondani, a magyar nyelv pedig alapvetően törekszik a fonetikus leírásra.