A számítógép születésekor nem gondoltak a világ többszáz nyelvére, az alap ASCII csak az angol ABC kis- és nagybetűit tartalmazta.
Sajnos, a mai rendszerek is angol nyelvvel felvértezve születnek meg, a szórvány nyelvek (tudom, a tiéd nem az, a magyar az világnyelv!) támogatása csak hekkelés.