Az NTFS egy külön windowsos állatfaj, de ettől függetlenül nekem úgy rémlik, hogy nobody tulajdonában szokott állni, és nem a rootéban.
Mi van, ha ennek a partíciónak a tulaja is nobody, azonban a könyvtár, ahová felcsatolod, az a rooté?
Én megnézném mi a
mount
kimenete
aztán a csatolási pontot
chown
-nal
vagy rendszergazdai joggal indított fájlkezelővel átadnám a felhasználód tulajdonába, hátha úgy jó lesz.