A telepítés után frissíteni érdemes a nyelvi támogatást (menüből), ill. a nyelvi támogatás beállításoknál magyar nyelvet állítani az elsőnek + alkalmazni a teljes rendszerre. Legutóbb kb. 1 éve próbálgattam lubuntut és emlékeim szerint így is maradt a rendszerben néhol angol menü/felirat, ezek remélhetőleg frissítésekkel kikopnak.