vgabA 'telefonnak használhatod'-ról az a kulcsszó jut szembe, hogy VoIP (alkalmazás és/vagy előfizetés ... nem próbáltam). Mindez a jelen SIM-edmel nem függ össze, attól független.
https://itcafe.hu/tema/voip_melyviz/hsz_1-50.html
Nem gondolkodtam a dolgon, de a telefonod a mobilhálózat bizonyos frekvenciáján kommunikál bizonyos módon és telefonként. És kb. erre itt is utalnak,
http://unix.stackexchange.com/questions/193186/can-i-use-my-sim-card-slot-to-telephone
érintőlegesen (fogalom) itt.
http://www.howtogeek.com/forum/topic/how-to-call-phones-sms-using-sim-card-inside-my-laptop
Nem tudok egyszerűen beállítható natív linux-szos alkalmazást SIM kártya olvasóban lévő SIM-mel történő GSM telefonálásra. SMS olvasók vannak; Synaptic csomagkezelő ; sms, MTP van ; gMTP ... ezeket tudom. Lehet, valaki más tud ilyet.
Például tárolóból is elérhető ez;
http://directory.fsf.org/wiki/Fso-gsmd