fajitasA dovecot a pop3 és imap protokollokért felelős, tehát nagy technikai bravúr lenne, ha a 110-es porton levelet tudnál írni telnettel...
Nem tudom, mi a célod (bár úgy érzem, kissé csapongsz a témák között), de ha telnet segítségével szeretnél levelet írni, akkor a 25-ös porttal próbálkozz így:
http://www.anta.net/misc/telnet-troubleshooting/smtp.shtml
feltéve, hogy fut smtp kiszolgáló a gépen.
Amennyiben a pop3-at teszteled, akkor a PASS vajon mi lehet? Különösen, hogy az USER után következik? Természetesen a jelszó.
http://www.anta.net/misc/telnet-troubleshooting/pop.shtml
Nyilván olvastad valahol, hogy a telnet ip port paranccsal tudsz tesztelni. Ahol ezt olvastad, ott nem írtak a protokollról semmit? Nagyon furcsállanám, ha így lenne.