cooiSynaptic: nvidia
Erre megjelenik egy csomó NVIDIA csomag, köztük az nvidia-settings.
És azt is láthatod, melyik driverek vannak telepítve.
Közben már látom, hogy világít a külső monitorod ikonja, tehát nincs letiltva.
Remélem, azt, hogy "nincs kép!" nem úgy értetted, hogy megjelent egy üres ubuntus asztal háttér?
Ha ugyanazt a képet szeretnéd látni, mint ami a laptopodon megjelenik, jelöld be a "Kijelző tükrözése" opciót.
Ha a két kijelzőn különböző dolgokat akarsz megjeleníteni, indíts el egy alkalmazást, pld. egy videolejátszót, és a megjelenő ablakot húzd át a második kijelzőre. Vagy használd a billentyűparancsokat.
Compiz?