dtom84Szóval semmi különös....
https://www.debian-fr.org/t/proftpd-session-failed-to-connect-to-system-bus/66896/11
Utcsó hsz (JSC) logikusan hangzik, ha nincs feltétlen szükséged a PAM-ra:
Ha még mindig érdekes, meg kell változtatni a proftpd konfigurációját, amely alapértelmezés szerint PAM-ot használ.
fájl: /etc/proftpd/proftpd.conf
Erről: AuthOrder mod_auth_pam.c * mod_auth_unix.c
a következőre: AuthOrder mod_auth_unix.c
A hibaüzikből úgy tűnik, hogy jelenleg sem a PAM-ot használod autentikációra.