Nos, időközben rájöttem, hogy nekem azért nem bezáródik, hanem a tálcába csücsül a Ritmusdoboz, mert a quickfixelt verziót telepítettem, innen:
https://launchpad.net/~ubuntu-quickfix/+archive
Továbbá a következő tartalmú preferences nevű fájlt kell elkészíteni a /etc/apt könyvtárba:
Package: rhythmbox
Pin: origin ppa.launchpad.net
Pin-Priority: 600
Így mindig biztos lehetsz abban, hogy a patchelt verzió lesz a gépeden! ;)
Enjoy!