Volt hasonló gondom.
Akkor nekem az jött be, hogy a
/usr/share/X11/xorg.conf.d/
alatt csináltam egy amdgpu.conf fájlt
Valami ilyesmi tartalommal (ezt most gugliztam ki, de emlékeim szerint az enyém is így nézett ki):
Section "Device"
# Identifier "Card0"
Driver "amdgpu"
BusID "PCI:1:0:0"
Option "TearFree" "true"
EndSection
A BusID fontos, azt valahogy az lshw -ból találtam ki.
Az indentifier-ben nem vagyok biztos, hogy kellett, ezért kikereszteltem itt.
A driver értelemszerűen a nálad fent lévő driver legyen, lshw erre is tesz utalást.
Próbáld meg, segít-e?
Catalyst driver 16.04 Ubuntuig jó, a Mint19 pedig a 18.04-ből származik.
EDIT:
Most nézem, sömike linkje is hasonlót mutat. A kettőből LEGÓzhatsz :)
Annyi bizonyos, hogy nem az /etc/X11.. alatt kell keresni a .conf helyét.