Az ubuntu.hu "Közösség" oldalán van egy olyan, hogy "Fordítási hibabejelentő". Most vettem észre, hogy ez nem működik. Amúgy nem szándékoztam semmilyen hibát bejelenteni, csak véletlenül kattintottam rá. A "Fordítási hibabejelentő"-re kattintva jelenleg ez fogad: "Not Found The requested URL /secure/CreateIssue.jspa was not found on this server. Apache/2.4.7 (Ubuntu) Server at otrs.fsf.hu Port 80"

Érdekes egy link... Látszólag a "http://bug.openscope.org/secure/CreateIssue.jspa?pid=10025&issuetype=1" a célja, aztán mégis a "http://otrs.fsf.hu/secure/CreateIssue.jspa?pid=10025&issuetype=1" lesz belőle. Ha ezt visszabontod addig, hogy "http://otrs.fsf.hu", akkor már működő oldalra jutsz, és találsz bejelentő linket is. Hogy működik-e, nem próbáltam.

    a mesterMagyar honosítók közössége Az oldal legfontosabb feladata a magyar honosítással kapcsolatos teendők összefogása, új tagok toborzása. Ha te is részt szeretnél venni a munkánkban, akkor csatlakozz bátran!

        a mesterAz ottani hibajelentő oldal működik. Legalábbis a beküldő űrlapot tartalmazó oldal bejön.

            XplosiveA zűrlap persze bejött nekem is, de nem töltöttem ki, nem küldtem el, hogy kipróbáljam, működik-e. :Đ

                a mesterJa, és a "http://bug.openscope.org" címet eddig visszabontva szintén az fsf jön be, ez valami nemzetközi összeesküvés lehet. :)

                  a mesterJó eséllyel működik. Csak itt az Ubuntu.hu-n a hivatkozás (már) rossz helyre mutat. Valószínűleg áthelyezték az űrlapot (vagy módosították, esetleg újat csináltak), és azért nem megy az itteni hivatkozás.

                      XplosiveMegszűnt. Aztán át lett irányítva, az is bedőlt, aztán...

                        a mesterLátod nem jelented a kedvenc oprendszered fordítási hibáit. Ezért nem is tudják javítani. Pedig azt is várják.

                          A teljes történet az, hogy valamikor a 2000-es évek derekán elindult az openscope.org, amely a régi JIRA-alapú hibajelentő volt. Aztán ez valamiért abbamaradt, de Gyaraki Laciék összerakták a hibajelentőt OTRS alapokon, a régi weboldalra pedig átirányítás került. Sajnos a hivatkozások nem mindenhol lettek frissítve. Jelenleg a rendszer a https://otrs.fsf.hu címen fut, remélhetőleg a jövőben ez meg fog egyezni az https://openscope.org oldallal :) Mindenesetre szólok Kéménczy Kálmánnak, hogy javítsuk meg az átirányítást. Illetve megpróbálom elintézni az itteni hivatkozás módosítását is.

                          Addig is, ha bárkinek bármilyen jelentenie valója van fordítási fronton, nyugodtan keressen engem az adatlapom kapcsolat menüpontja segítségével. ;)

                          Ennyivel később: 2 év