Mióta upstream GNOME-ot szállít az Ubuntu, azóta nem a Nautilus fájlkezelő felelős az asztali ikonokért, hanem egy GNOME Shell kiegészítő. Az általad hiányolt funkció másnak is hiányzott: Bug #1881115 A lényeg:
„It is fixed in Ubuntu 20.10, but it won't be fixed in 20.04 LTS.”
Tehát upstreamben már javítva lett, az Ubuntu 20.10-ban jó is lesz, de 20.04-re nem lesz backportolva, így ott marad az, hogy kézzel üríted a Kukát. És mielőtt megkérdezi valaki, azért nem lesz backportolva, mert műszaki akadálya van:
„It cannot be backported to 20.04 (Focal) because it needs changes in Nautilus that are only available in Nautilus 3.37.1.1.”