IvanGaborBiztos a wineprefixben lévő "képek"-ig jutottál, az meg üres.
Csinálnék onnan (tipp: ~/.wine/drive_c/users/ivan/Képek) egy sim-linket a valódi "Képek" mappámra.
Példa, a tényleges elérési úttal helyettesítsd be!
rd /home/ivan/.wine/drive_c/users/ivan/Képek
ln -s /home/ivan/Képek /home/ivan/.wine/drive_c/users/ivan/Képek
A fordított eset meg úgy működne, hogy társítod a jpg fájlokkal az újonnan betetett irfanviewt.
Ez meg DE függő, nekem a MATE-ben van olyan, hogy "Megnyitás ezzel ->", illetve a tulajdonságok között tudok alkalmazást választani hozzá, ott meg a fülecs neve "Megnyitás ezzel...".
Itt tudok hozzáadni akár egyén parancsot is, ami az irfanview esetében valami olyasmi lesz, hogy wine /home/ivan/.wine/drive_c/Program\ Files/mittomén/irfanview.exe %F
Nehogy bemásold ezt szolgaian, mert nekem nincs irfanview-m, és nem is szeretnék :)
De a logikáját biztos feldörzsölöd ennyiből is :)
A szappanos wine/irfan-t meg szerintem pucold le.
Gyanítom, hogy a menüben elsőnek a snap csomaggal települt izé-bizé ikojját találod meg, az meg nem megy, mert valami nem OK vele.